Voir Gareth Porter et autres, Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998); voir également FEM BG2.
(48) أنظر غراس بورتر وغيره، مرفق البيئة العالمية، دراسة الأداء الكلي لمرفق البيئة العالمية (1998)، أنظر أيضاً GEF OPS2(49) يستند جزءً كبير من التقييم في هذا الجزء على النتائج الواردة في دراسة الأداء الشامل الثانية لمرفق البيئة العالمية (OPS2).
Le Centre et le Liu Institute for the Study of Global Issues ont poursuivi le projet de rédaction d'un guide opérationnel concernant la mise en place et la gestion efficace de la Division d'aide aux victimes et aux témoins de la Cour pénale internationale.
واستمر المركز الدولي ومعهد ليو لدراسة القضايا العالمية في مشروع إعداد دليل تشغيلي بشأن إنشاء وحدة الضحايا والشهود التابعة للمحكمة الجنائية الدولية وإدارتها إدارة فعالة.
L'OMS utilisera des dispositifs GPS dans le contexte d'une nouvelle étude consacrée aux ménages qui fait partie de la Study on Global Ageing and Adult Health et dans de nouveaux pays dans le contexte de la démarche Service Availability Mapping visant à localiser et à cartographier les établissements de santé et leurs ressources .
وسوف تستخدم منظمة الصحة العالمية أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع في استقصاء جديد عن الأسر المعيشية، يمثّل جزءا من دراسة حول شيوخة سكان العالم وصحة البالغين، وكذلك في بلدان جديدة في سياق عملية رسم خرائط الجاهزية للخدمة من أجل تحديد أماكن المرافق الصحية ومواردها ورسم خرائط لها.
• Cinquante-septième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales, Organisation des Nations Unies, New York, 8-10 septembre 2004 : l'Assemblée a coparrainé un atelier sur l'« Autonomisation des femmes dans le monde entier et ses incidences sur l'égalité des sexes », conjointement avec Democracy Watch, Worldwide Network for Gender Empowerment/Fielding Graduate Institute, Institute for the Study of Global Prosperity, et le Comité des ONG sur la condition de la femme a parrainé un participant qui a parlé des disparités entre les sexes et l'éducation en Arménie.
• المؤتمر السنوي السابع والخمسون لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 8-10 أيلول/سبتمبر 2004: شاركت المنظمة في رعاية حلقة عمل تحت شعار ”تمكين المرأة على نطاق العالم: الآثار بالنسبة لتحقيق المساواة بين الجنسين، بالاشتراك مع منظمة رصد الديمقراطية، والشبكة العالمية للتمكين الجنساني/معهد فيلدنغ للدراسات العليا، ومعهد دراسة الازدهار العالمي، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة؛ وتولت رعاية مشاركة عضو في فريق مناقشة تحدث عن أوجه التفاوت الجنسانية والتعليم في أرمينيا.